Generic Generic file icon PDF PDF file icon TXT Text file icon DOC Document file icon XLS Spreadsheet file icon ZIP Compressed archive icon JPG Image file icon MOV Video file icon PSD Photoshop file icon Configuration Icon Charge Icon Speedometer Icon YouTube Icon Instagram Icon FaceBook Icon Twitter Icon LinkedIn Logo Download Icon Slide Left Icon Slide Right Icon Play Video Icon Close Icon Add Add button Move Move button Expand Expand button Collapse Collapse button Edit Edit button Settings Icon for settings button Duplicate Icon for duplicate button Copy to Clipboard Icon for copy to clipboard button Delete Icon for delete button Zoom Icon for zoom button Search Icon for search button Item is published Icon for published items (navigation or download) Item is not published Icon for unpublished items (navigation or download) Timed Publishing Icon Item has a publication timer Page is displayed in navigation Icon for displayed elements (navigation, downloads) Page is not displayed in navigation Icon for elements not shown in navigation System Crawler Icon New below Ichon for adding an item below the current one Disconnect icon for disconnect button Play Icon to trigger play function Grid Icon for grid display Calendar Icon for calendar button Time Icon for time button Icon for elements not shown in navigation Icon for unpublished items (navigation or download) Link Icon for Link Navigation Language Icon indicating language change in navigation Logout Topbar logout icon Preview Topbar preview icon Navigation Topbar navigation edit icon Navigation Topbar cinema booking icon Administration Topbar administration icon Website Topbar website icon Account Topbar account icon Back form preview Topbar back from preview icon Add page Topbar add page icon Remove Image chooser delete icon Edit page Topbar edit current page icon Admin back Admin back to overwiew icon Arrow back Arrow next Flex 1/4 Flex 1/3 Flex 1/2 Flex 2/3 Flex 3/4 Flex 1/1 Flex 1/1 Flex 1/1 Flex 1/1

Edition : Mar, 30.12.2025

Les employés construisent leurs propres véhicules 2nd Life

Une expérience unique alliant cœur, technique et esprit d'équipe

Chez KYBURZ Switzerland AG, les collaborateurs ont actuellement la possibilité de réaliser un projet très spécial : construire de leurs propres mains un véhicule 2nd Life, avec l'aide experte de Fadil et Nishi. Plus de 40 collaborateurs ont déjà saisi cette opportunité, avec beaucoup d'enthousiasme et de plaisir.

Jakob Huber et Martin Kyburz figuraient parmi les participants au dernier séminaire de construction. Ils ont été soutenus par leur famille et leurs partenaires : Heidi par son fils, Jakob par son gendre et son petit-fils, Martin par sa compagne Maya.

Grâce à une préparation minutieuse et aux conseils avisés de Fadil et Nishi, trois véhicules DXS fraîchement construits ont ainsi pu commencer leur seconde vie. Heidi, qui avait déjà obtenu sa plaque d'immatriculation à l'avance, a effectué le jour même son premier essai routier avec son DXS désormais peint en rouge, directement à Winterthur.

Tous les participants étaient unanimes : la construction était non seulement instructive et motivante, mais aussi une expérience très personnelle. Une fois de plus, nous avons pu constater combien de technologie, de précision et de savoir-faire se cachent dans chacun de nos véhicules – et combien il est gratifiant et réjouissant de mettre soi-même la main à la pâte.

Si vous êtes intéressé par un véhicule 2nd Life construit de vos propres mains, vous pouvez contacter le service interne de KYBURZ.

3 heureux propriétaires avec leurs véhicules et l'instructeur Fadil

Traduit par Deepl