Generic Generic file icon PDF PDF file icon TXT Text file icon DOC Document file icon XLS Spreadsheet file icon ZIP Compressed archive icon JPG Image file icon MOV Video file icon PSD Photoshop file icon Configuration Icon Charge Icon Speedometer Icon YouTube Icon Instagram Icon FaceBook Icon Twitter Icon LinkedIn Logo Download Icon Slide Left Icon Slide Right Icon Play Video Icon Close Icon Add Add button Move Move button Expand Expand button Collapse Collapse button Edit Edit button Settings Icon for settings button Duplicate Icon for duplicate button Copy to Clipboard Icon for copy to clipboard button Delete Icon for delete button Zoom Icon for zoom button Search Icon for search button Item is published Icon for published items (navigation or download) Item is not published Icon for unpublished items (navigation or download) Timed Publishing Icon Item has a publication timer Page is displayed in navigation Icon for displayed elements (navigation, downloads) Page is not displayed in navigation Icon for elements not shown in navigation System Crawler Icon New below Ichon for adding an item below the current one Disconnect icon for disconnect button Play Icon to trigger play function Grid Icon for grid display Calendar Icon for calendar button Time Icon for time button Icon for elements not shown in navigation Icon for unpublished items (navigation or download) Link Icon for Link Navigation Language Icon indicating language change in navigation Logout Topbar logout icon Preview Topbar preview icon Navigation Topbar navigation edit icon Navigation Topbar cinema booking icon Administration Topbar administration icon Website Topbar website icon Account Topbar account icon Back form preview Topbar back from preview icon Add page Topbar add page icon Remove Image chooser delete icon Edit page Topbar edit current page icon Admin back Admin back to overwiew icon Arrow back Arrow next Flex 1/4 Flex 1/3 Flex 1/2 Flex 2/3 Flex 3/4 Flex 1/1 Flex 1/1 Flex 1/1 Flex 1/1

Edition: Mar, 03.11.2026

Chères lectrices, chers lecteurs,

Sur cette page, vous trouverez chaque semaine, le lundi, des nouvelles et des choses intéressantes sur le monde de KYBURZ.

Vous voulez revoir des articles déjà publiés ?

Cliquez ici pour accéder aux archives

L'équipe de la rédaction

Dans ce numéro, nous vous montrons comment le KYBURZ DXP facilite le quotidien des concierges et pourquoi les véhicules 2ndLife ouvrent de nouvelles perspectives aux apprentis. Nous revenons sur notre partenariat de plus de 20 ans avec FORSA Taiwan. Vous trouverez des conseils pratiques pour protéger les véhicules KYBURZ des intempéries, ainsi que des informations passionnantes sur le centre de tri postal de Zurich-Mülligen. Par ailleurs, KYBURZ souhaite la bienvenue à son nouveau directeur financier, Kevin Müller.

Photo de la semaine : Journée découverte chez KYBURZ

Organisée par les apprentis de 1re et 2e année (debout sur la photo), une journée de découverte du métier d'employé de commerce a été proposée la semaine dernière à quatre lycéens chez KYBURZ.

KYBURZ DXP pour les concierges

« Grâce à ce tricycle, je peux me rendre directement jusqu’aux entrées et je n’ai pas besoin de porter mes marchandises sur de longues distances. » Avdo Kovačević, concierge expérimenté, effectue des petites réparations, des travaux de remise en état après un déménagement et des tâches générales de conciergerie.
Son responsable de service au sein de la coopérative Familienheim de Zurich se souvient : « L’idée d’utiliser des tricycles est venue d’un collaborateur. » La direction connaissait déjà le KYBURZ DXP pour son utilisation dans la distribution du courrier. « C’était un consensus. Nous voulions simplifier nos processus et devenir plus écologiques. Aujourd’hui, tous les collaborateurs sont tellement enthousiastes que personne ne souhaite revenir à la voiture. »
Les sept KYBURZ DXP roulent à une vitesse maximale de 30 km/h. Ils peuvent ainsi emprunter les voies réservées aux vélos sans casque, et leurs conducteurs n’ont besoin que d’un permis de conduire pour cyclomoteur, que tout apprenti peut déjà obtenir. Dans le quartier résidentiel, on trouve toujours un emplacement où garer le véhicule pendant les travaux. Les amendes de stationnement appartiennent désormais au passé.
Près de 5 500 habitants vivent dans les lotissements de la coopérative Familienheim de Zurich. Il y a du travail en abondance ! La solution de mobilité proposée aux concierges avec les KYBURZ DXP a été bien accueillie dans ce quartier situé en périphérie de la ville.

Une seconde vie pour les véhicules – de nouvelles opportunités pour les apprentis

KYBURZ renforce la remise en état des véhicules 2ndLife grâce à sa collaboration avec la fondation Märtplatz. L'équipe de Märtplatz démonte, pour le compte de KYBURZ, d'anciens véhicules postaux, contrôle chaque pièce et les prépare en vue de leur réutilisation. Ces pièces servent ensuite à assembler des véhicules 2ndLife. Lorsque des flottes entières de véhicules 2ndLife sont commandées, KYBURZ se charge de la production sur sa propre chaîne de montage à Embrach.
La fondation Märtplatz aide les jeunes souffrant de troubles psychiques à s’insérer dans la vie professionnelle. Dans l’atelier 2ndLife, Märtplatz propose des formations de mécanicien de production CFC et d’assistant en mécanique AFP. Les anciens collaborateurs de KYBURZ chez 2ndLife apportent leur savoir-faire et leur expérience au Märtplatz. Un apprenti a déjà commencé sa formation de mécanicien de production.
KYBURZ vend des véhicules 2ndLife avec garantie à un prix attractif. Ils sont utilisés quotidiennement par des particuliers, des professionnels et des entreprises de livraison en Suisse et à l’étranger.

David Füglistaller (directeur général de Märtplatz) et le Dr Stefan Breu (CEO de KYBURZ Switzerland AG)
L'équipe de l'atelier 2ndLife

Plus de 20 ans de partenariat

Peu avant l’ouverture de l’EICMA à Milan, le plus grand salon mondial dédié aux deux-roues et aux petits véhicules, KYBURZ a eu le plaisir d’accueillir, le 29 octobre, des visiteurs de marque : FORSA, son fournisseur taïwanais de longue date d’amortisseurs, s’est rendu sur le site d’Embrach. M. LU, président de la société, était accompagné de Mmes Chang et Chen, qui ont profité de leur voyage en Europe pour effectuer cette visite.
FORSA occupe une place particulière dans l’histoire de KYBURZ. Depuis plus de vingt ans, les deux entreprises sont liées par un partenariat de confiance, dans le cadre duquel elles perfectionnent ensemble leurs produits. Grâce à cette étroite collaboration, les véhicules KYBURZ bénéficient de suspensions parfaitement adaptées, garantissant un confort de conduite optimal et une charge utile maximale.
Cette visite a été l’occasion idéale de présenter aux invités les nouvelles installations du site d’Embrach et d’analyser ensemble les performances des composants actuels. L’objectif est de perfectionner en permanence ces composants et de les adapter encore mieux aux exigences des véhicules KYBURZ. De plus, KYBURZ a offert à ses invités un aperçu exclusif de ses futurs projets et développements de produits, qui serviront de base à de nouvelles innovations communes.
KYBURZ remercie chaleureusement l’ensemble de l’équipe FORSA pour cette visite, ce partenariat de longue date et cette confiance indéfectible !

Protection contre les intempéries pour les véhicules KYBURZ

Les véhicules KYBURZ sont conçus pour être utilisés par tous les temps. Si vous n'utilisez pas votre véhicule par mauvais temps et que vous le laissez à l'extérieur, vous avez tout intérêt à vous équiper d'une protection adaptée aux intempéries.

KYBURZ propose des housses de protection de différentes tailles, permettant de protéger les véhicules du vent et des intempéries en cas d'immobilisation prolongée. Ces housses imperméables sont équipées d’un élastique afin qu’elles ne s’envolent pas en cas de vent. Si le véhicule est exposé à la pluie, une housse lui permettra de rester en bon état plus longtemps !

Housse pour DX2, DXS/DXP jusqu’à la version 4.2 (noire) : 75,00 CHF
Housse de protection pour DXP à partir de la version 5.0 (grise) : 40,00 CHF
Housse de protection pour PLUS (grise) : 40,00 CHF

Numéro de téléphone pour les commandes : 044 866 40 90

Visite du centre de tri postal

Une partie de l'équipe KYBURZ s'est rendue au centre de tri de Zurich-Mülligen et a pu découvrir de manière passionnante le fonctionnement quotidien de ce site. Beat Bürer a guidé l'équipe à travers le centre de tri et lui a expliqué les différents processus de tri ainsi que la logistique entre les centres de distribution en Suisse.
Nous avons pu observer une scène passionnante chez un facteur qui préparait justement sa tournée pour le lendemain matin. Il conduit un KYBURZ DXP aussi bien pour ses tournées de distribution qu’à titre privé et a pu partager directement avec l’équipe ses expériences du quotidien.
Pour l’équipe commerciale et l’équipe de développement, cela a constitué une excellente occasion de mieux comprendre les processus et d’identifier les optimisations possibles des véhicules KYBURZ.

Kevin Müller est le nouveau directeur financier de KYBURZ

KYBURZ Switzerland a un nouveau directeur financier. Kevin Müller prend ses fonctions au sein de la direction avec effet immédiat et est chargé du budget, de la planification financière, du contrôle de gestion et du suivi des processus. L’infrastructure et l’informatique de KYBURZ relèvent également du nouveau domaine de responsabilité de Kevin.
Après une formation en gestion d’entreprise, Kevin Müller a suivi une formation complémentaire pour devenir expert-comptable diplômé et possède plus de 10 ans d’expérience dans l’audit. Pendant son temps libre, il aime, selon ses propres dires, «prendre l’air», où l’on peut le retrouver en train de jouer au golf, de faire du snowboard ou de la randonnée.
KYBURZ souhaite la bienvenue à Kevin Müller et lui souhaite un «bon départ» !

Nouveau collaborateur chez KYBURZ : Elia Mantovani

Elia Mantovani vient renforcer dès à présent l'équipe de service chez KYBURZ à Embrach. Elia est technicien automobile de formation et travaillait jusqu'à récemment dans un garage multimarques, où il devait sans cesse relever de nouveaux défis. Chez KYBURZ, il se familiarise actuellement avec les différents modèles de véhicules. Par la suite, Elia se rendra au domicile des clientes et clients avec l'atelier mobile pour entretenir et réparer les véhicules sur place.

Elia aime être entouré. Le contact avec ses amis est important pour lui et il y accorde beaucoup d’importance. Le sport occupe également une place importante dans sa vie.
Bienvenue chez KYBURZ !

Traduit par Deepl