Generic Generic file icon PDF PDF file icon TXT Text file icon DOC Document file icon XLS Spreadsheet file icon ZIP Compressed archive icon JPG Image file icon MOV Video file icon PSD Photoshop file icon Configuration Icon Charge Icon Speedometer Icon YouTube Icon Instagram Icon FaceBook Icon Twitter Icon LinkedIn Logo Download Icon Slide Left Icon Slide Right Icon Play Video Icon Close Icon Add Add button Move Move button Expand Expand button Collapse Collapse button Edit Edit button Settings Icon for settings button Duplicate Icon for duplicate button Copy to Clipboard Icon for copy to clipboard button Delete Icon for delete button Zoom Icon for zoom button Search Icon for search button Item is published Icon for published items (navigation or download) Item is not published Icon for unpublished items (navigation or download) Timed Publishing Icon Item has a publication timer Page is displayed in navigation Icon for displayed elements (navigation, downloads) Page is not displayed in navigation Icon for elements not shown in navigation System Crawler Icon New below Ichon for adding an item below the current one Disconnect icon for disconnect button Play Icon to trigger play function Grid Icon for grid display Calendar Icon for calendar button Time Icon for time button Icon for elements not shown in navigation Icon for unpublished items (navigation or download) Link Icon for Link Navigation Language Icon indicating language change in navigation Logout Topbar logout icon Preview Topbar preview icon Navigation Topbar navigation edit icon Navigation Topbar cinema booking icon Administration Topbar administration icon Website Topbar website icon Account Topbar account icon Back form preview Topbar back from preview icon Add page Topbar add page icon Remove Image chooser delete icon Edit page Topbar edit current page icon Admin back Admin back to overwiew icon Arrow back Arrow next Flex 1/4 Flex 1/3 Flex 1/2 Flex 2/3 Flex 3/4 Flex 1/1 Flex 1/1 Flex 1/1 Flex 1/1

Edition: Mar, 05.05.2026

Chères lectrices, chers lecteurs,

Sur cette page, vous trouverez chaque semaine, le lundi, des nouvelles et des choses intéressantes sur le monde de KYBURZ.

Vous voulez revoir des articles déjà publiés ?

Cliquez ici pour accéder aux archives

L'équipe de la rédaction

KYBURZ démarre le printemps : 10 % de réduction sur les véhicules de démonstration et de location !

La collaboration fructueuse et ciblée avec la société Zbinden a été renforcée. Nous avons eu un aperçu inspirant du quotidien chez FREITAG-Taschen. L'équipe eRod a passé une journée passionnante au salon de Hanovre, tout comme l'organisation étudiante POMunity ESTIEM Zurich chez KYBURZ à Embrach. Par ailleurs, deux collaborateurs de KYBURZ ont publié leur œuvre musicale.

Avez-vous des suggestions ou des idées pour un article ?

Envoyez-nous vos propositions ici :

Photo de la semaine : des eTrolleys à perte de vue

L'équipe de production a fait un excellent travail : les eTrolley sont prêts à être livrés à la Poste autrichienne

10 % de réduction sur les véhicules de démonstration et de location

L'achat d'un véhicule de démonstration ou de location constitue une alternative intéressante à l'achat d'un véhicule neuf – avec désormais une remise de 10 %. Les conseillers en mobilité KYBURZ se feront un plaisir de vous informer sur les offres actuelles.

  • Possible avec ou sans permis de conduire
  • Conseil professionnel
  • Garantie de 2 ans

L'offre est valable jusqu'à fin mai 2026. Découvrez dès maintenant les modèles disponibles.

Collaboration avec ZBINDEN – pragmatique, fondée sur le partenariat, ciblée

La société ZBINDEN Posieux SA est spécialisée dans la conception et la construction de superstructures et d’équipements pour camions, semi-remorques et petits bus. Cette entreprise familiale de longue tradition est aujourd’hui dirigée par la troisième génération, incarnée par les frères Philippe Zbinden et Benoît Zbinden.
Il y a quelque temps, nous avons déjà eu le plaisir d’accueillir des collaborateurs de Zbinden dans nos locaux. La semaine dernière, la visite de retour a eu lieu : Philipp Stoll et Martin Kyburz se sont rendus dans l’entreprise à Posieux.
Les discussions ont principalement porté sur le perfectionnement des superstructures pour notre DXC. Le département de conception de Zbinden a déjà élaboré les premiers modèles de ponts perfectionnés. Ceux-ci ont été discutés, évalués et affinés en équipe. L’objectif est clairement défini : une mise en œuvre d’ici le salon Swiss Public 2026.
Nous avons été particulièrement impressionnés par la méthode de travail simple et axée sur les solutions chez Zbinden. Les idées sont directement prises en compte, développées ensemble et mises en œuvre de manière pragmatique. C’est précisément cette attitude qui rend une collaboration efficace et fructueuse.
Nous nous réjouissons de poursuivre ensemble sur cette voie et d’aborder ensemble les prochaines étapes du développement.

Team ZBINDEN und Team KYBURZ
DXC mit dem Kipperaufbau von ZBINDEN

Visite chez FREITAG : la durabilité avec conviction

Daniel Freitag a guidé une petite équipe, comme il se doit un vendredi, à travers l’atelier de fabrication des célèbres sacs FREITAG à Zurich-Oerlikon. Cette visite nous a beaucoup impressionnés.
Nous avons particulièrement été frappés par l’attitude des deux fondateurs : les frères Freitag se montrent extrêmement modestes, mais poursuivent leur projet avec une grande détermination. La réutilisation des matériaux est au cœur de leur démarche. Ils transforment des bâches de camion usagées qui, autrement, seraient mises au rebut. Celles-ci sont ensuite transformées à la main en sacs personnalisés – chacun d’entre eux étant une pièce unique. Sous cette forme, chaque sac n’existe qu’en un seul exemplaire.
Le traitement des matériaux nous a également offert un aperçu passionnant : avant d’être transformées, les bâches sont nettoyées à l’eau de pluie récupérée. Cette approche montre à quel point le thème de la durabilité est mis en œuvre de manière cohérente au quotidien.
La manière dont ils gèrent leur propre succès est également remarquable. Les nombreuses distinctions que les frères Freitag ont reçues au fil des ans ne sont pas exposées en évidence, mais conservées dans une palette en plexiglas dans l’entrepôt. Cela témoigne à la fois de l’importance de leur œuvre et de leur simplicité.
On trouve aujourd’hui les sacs FREITAG partout dans le monde, en Europe comme en Asie. Il était d’autant plus passionnant de découvrir sur place où et comment ils sont fabriqués : chez les frères Freitag à Zurich-Oerlikon, avec un accent clair sur la durabilité et la production locale.
Cette visite a été une source d’inspiration pour nous et a montré comment une bonne idée, de la cohérence et une attitude claire peuvent donner naissance à une marque forte.

Ein Teil der Teams von Freitag und KYBURZ im Verkaufsraum
Daniel Freitag zeigt uns, wo die Plachen angeliefert werden und wie sie sortiert und gewaschen werden
Daniel Freitag und Nicola Stäubli vor den vielen Preisen, die ihnen überreicht wurden

Visite de POMunity chez KYBURZ

L'association étudiante POMunity ESTIEM Zurich a récemment rendu visite à KYBURZ. Ce groupe fait partie du réseau européen des ingénieurs en gestion ESTIEM et a notamment pour objectif de mettre en relation les étudiants avec le monde de l'industrie. À cette fin, il organise des visites d'entreprises et des événements locaux.
La visite chez KYBURZ a été initiée et menée par Levin Tran. Il est développeur chez KYBURZ et compte parmi les fondateurs ainsi que parmi les membres du comité directeur de POMunity. L’événement était ouvert à tous les étudiants intéressés par les domaines techniques. Les participants ont pu découvrir l’entreprise, en particulier les domaines de la production, du développement, de la recherche ainsi que l’eRod. Après la visite guidée, l’événement s’est achevé autour d’un café et de croissants, ainsi que par un essai routier avec les véhicules KYBURZ.
À la suite de cet événement, l’un des étudiants de l’ETH a désormais rejoint KYBURZ en tant qu’étudiant salarié.
Un début réussi pour POMunity ESTIEM Zurich et un échange concret entre le monde universitaire et l’industrie.

Deux logisticiens dotés d'un sens créatif

La nouvelle chanson d’Ivan Reinemuth – employé logistique chez KYBURZ et rappeur sous le nom de Kaano – aborde un thème que beaucoup connaissent : la perte et la séparation d’avec des amis ou la famille.
Il ne s’agit pas seulement de douleur, mais aussi de maturation. Le message : façonnez votre vie vous-même, croyez en vous et ne vous laissez pas influencer par les opinions des autres. Il faut toujours être conscient de la personne et de la cause auxquelles on consacre son temps et son énergie précieux.
La musique est signée Mike Schneeberger, responsable logistique. En tant qu’illustrateur sous le nom de Yubikuso, il a lui-même conçu la pochette qui accompagne le titre.

Nouveau stagiaire chez KYBURZ : Myroslav Pavlov

Myroslav Pavlov apporte son soutien au département de recherche dans le cadre du projet LENA depuis une semaine. Myroslav est stagiaire chez KYBURZ. Il étudie le génie mécanique à l'ETH et s'implique également au sein de l'ETH Robotics Club.
En tant que joueur d’échecs actif, Myroslav a participé à plusieurs reprises à des tournois internationaux. Aujourd’hui, il accompagne d’autres joueurs d’échecs en tant que coach. Originaire du nord-est de l’Ukraine, Myroslav est arrivé en Suisse il y a quatre ans. Pendant son temps libre, il aime jouer au basket avec ses amis et entretenir sa forme physique à la salle de sport.
Bienvenue chez KYBURZ !

Traduit par Deepl