Generic Generic file icon PDF PDF file icon TXT Text file icon DOC Document file icon XLS Spreadsheet file icon ZIP Compressed archive icon JPG Image file icon MOV Video file icon PSD Photoshop file icon Configuration Icon Charge Icon Speedometer Icon YouTube Icon Instagram Icon FaceBook Icon Twitter Icon LinkedIn Logo Download Icon Slide Left Icon Slide Right Icon Play Video Icon Close Icon Add Add button Move Move button Expand Expand button Collapse Collapse button Edit Edit button Settings Icon for settings button Duplicate Icon for duplicate button Copy to Clipboard Icon for copy to clipboard button Delete Icon for delete button Zoom Icon for zoom button Search Icon for search button Item is published Icon for published items (navigation or download) Item is not published Icon for unpublished items (navigation or download) Timed Publishing Icon Item has a publication timer Page is displayed in navigation Icon for displayed elements (navigation, downloads) Page is not displayed in navigation Icon for elements not shown in navigation System Crawler Icon New below Ichon for adding an item below the current one Disconnect icon for disconnect button Play Icon to trigger play function Grid Icon for grid display Calendar Icon for calendar button Time Icon for time button Icon for elements not shown in navigation Icon for unpublished items (navigation or download) Link Icon for Link Navigation Language Icon indicating language change in navigation Logout Topbar logout icon Preview Topbar preview icon Navigation Topbar navigation edit icon Navigation Topbar cinema booking icon Administration Topbar administration icon Website Topbar website icon Account Topbar account icon Back form preview Topbar back from preview icon Add page Topbar add page icon Remove Image chooser delete icon Edit page Topbar edit current page icon Admin back Admin back to overwiew icon Arrow back Arrow next Flex 1/4 Flex 1/3 Flex 1/2 Flex 2/3 Flex 3/4 Flex 1/1 Flex 1/1 Flex 1/1 Flex 1/1

Edition: Mar, 11.08.2026

Chères lectrices, chers lecteurs,

Sur cette page, vous trouverez chaque semaine, le lundi, des nouvelles et des choses intéressantes sur le monde de KYBURZ.

Vous voulez revoir des articles déjà publiés ?

Cliquez ici pour accéder aux archives

L'équipe de la rédaction

Les couleurs enrichissent la vie ! Découvrez les véhicules KYBURZ dans des teintes personnalisées.
Nous avons reçu une photo impressionnante de la sortie eRod dans les Dolomites.
Soutenez Martin Kyburz. Grâce à votre vote, il peut devenir « Public Hero » dans le cadre du prix « Sustainable Shapers ».
Impressions du discours de Stefan Breus à l'occasion du 1er août à Embrach. Bonne lecture !

Tu as des suggestions ou des idées d'articles ?
Envoie-nous tes propositions ici :

Photo de la semaine : eRod-Nightride

Les trois cyclistes eRod, Jann Haupt, Jonas Weber et Bernie Küpfer, ont fait ensemble une balade dans les Dolomites. C'est lorsque le soleil avait déjà disparu derrière les montagnes que cette superbe photo a été prise.

Les véhicules KYBURZ dans toutes les couleurs

Les véhicules KYBURZ sont disponibles dans toutes les couleurs RAL ! Un PLUS II en « violet signalisation » (RAL 4006) sera livré cette semaine. Les pièces en plastique ont été peintes par pulvérisation selon la couleur choisie, puis montées. Le supplément pour la couleur au choix s'élève à 1 815 CHF.

Le DX2 est livré dans les couleurs standard rouge indien et blanc. Toutes les autres couleurs sont toutefois également possibles (1 530 CHF) ! Un DX2 vert est actuellement disponible chez KYBURZ.

Le blanc et l'orange foncé sont les couleurs standard du DXP. La couleur RAL de votre choix est disponible à partir de 750 CHF. Les conseillers KYBURZ ont toujours un nuancier à disposition pour vous aider à faire votre choix.

Martin Kyburz nominé au titre de «Sustainable Shaper»

Chez KYBURZ, la durabilité n’a jamais été un simple slogan. Utiliser les véhicules le plus longtemps possible, offrir une seconde vie aux batteries et, au final, récupérer des matières premières précieuses : c’est de cette réflexion qu’est né, au fil des années, le concept KYBURZ MultiLife.

Martin Kyburz vient d’être nominé par Sustainable Switzerland, une initiative de la NZZ, pour les « Sustainable Shapers 2026 ». Dans la catégorie « Vision & Innovation », il figure parmi les dix personnalités présélectionnées.

Cette nomination nous réjouit tout particulièrement, car elle rend hommage à une idée qui a été développée collectivement chez KYBURZ et mise en pratique.

Les «Sustainable Shapers 2026» seront désignés le 21 octobre. D’ici là, le public peut également voter. Si vous souhaitez soutenir Martin et le concept MultiLife, vous pouvez voter ici.

1er août à Embrach : la confiance, fondement de l'avenir

À l'occasion de la fête nationale de cette année, le Dr Stefan Breu, PDG de KYBURZ, a eu l'honneur de prononcer le discours du 1er août à Embrach. Cette invitation a été pour lui un gage de confiance particulier – après tout, KYBURZ n'a son siège social à Embrach que depuis un peu plus d'un an.

Dans son discours, Stefan Breu a établi un parallèle entre l’histoire d’Embrach et le développement de KYBURZ. Il y a déjà plusieurs siècles, les potiers d’Embrach utilisaient l’argile de la région pour créer des produits à succès. Aujourd’hui, KYBURZ utilise l’acier, l’électronique et un savoir-faire technique considérable pour fabriquer des véhicules électriques qui sont utilisés non seulement en Suisse, mais aussi dans le monde entier.

Les matériaux ont changé, mais l’idée de base est restée la même : identifier les opportunités, créer quelque chose d’utile et s’améliorer ensemble.

Stefan Breu a particulièrement insisté sur l’importance des personnes. Une entreprise ne choisit pas un site uniquement en fonction des bâtiments, des voies de communication ou des conditions générales : ce sont les personnes, leurs compétences, leur attitude et leur engagement qui sont déterminants. KYBURZ a été très bien accueilli à Embrach dès le début. Il a d’ailleurs adressé ses remerciements à la commune et à ses habitants.

Un autre thème central de son discours a été l'esprit civique. Les associations, les pompiers et de nombreux bénévoles contribuent de manière essentielle au bon fonctionnement d'une commune. Il en va de même dans une entreprise : ce sont les personnes prêtes à assumer des responsabilités et à aller au-delà de leur simple devoir qui font la différence.

Pour KYBURZ, le 1er août n’était donc pas seulement un jour férié particulier, mais aussi une belle occasion d’exprimer son attachement à son nouveau site d’Embrach et à ses habitants.

Un CityEL plein d'énergie

Au début des années 2000, la CityEL était le véhicule électrique le plus vendu en Europe. Ces petits véhicules ont pris de l'âge. Hansueli Schoch en a acheté un et s'est mis au travail.

Malheureusement, les batteries étaient profondément déchargées et ne pouvaient plus être rechargées. Des batteries provenant de véhicules postaux hors d'usage de KYBURZ devaient trouver une seconde vie dans le CityEL. Après de nombreuses mesures et calculs, Hansueli a installé les cellules et équipé le système de stockage d'un système actif d'équilibrage des cellules.

La CityEL est de nouveau en service et atteint, avec une consommation d’environ 6 kWh/100 km, une autonomie de 50 à 60 km sur un terrain vallonné.

KYBURZ a fait la connaissance de Hansueli, qui a participé à plusieurs reprises au CE-Challenge, et lui souhaite « bonne route ! »

Un nouveau collaborateur chez KYBURZ : Kevin Wicht

Kevin Wicht vient de rejoindre l'atelier KYBURZ à Embrach. Kevin est mécatronicien automobile de formation et possède une grande expérience des véhicules Mercedes. Ces quatre dernières années, il a servi dans l'armée en tant que capitaine au sein d'une brigade d'aviation.

Kevin est originaire du canton de Fribourg. Il aime toutefois découvrir de nouvelles choses et a décidé de s'installer dans la région de Zurich. Entre son nouveau lieu de vie, la nouvelle langue et son nouveau travail, il a pour l'instant quelques défis à relever. C'est pourquoi il aime se rendre à la salle de sport pour se détendre.

Bienvenue chez KYBURZ !

Traduit par Deepl