Generic Generic file icon PDF PDF file icon TXT Text file icon DOC Document file icon XLS Spreadsheet file icon ZIP Compressed archive icon JPG Image file icon MOV Video file icon PSD Photoshop file icon Configuration Icon Charge Icon Speedometer Icon YouTube Icon Instagram Icon FaceBook Icon Twitter Icon LinkedIn Logo Download Icon Slide Left Icon Slide Right Icon Play Video Icon Close Icon Add Add button Move Move button Expand Expand button Collapse Collapse button Edit Edit button Settings Icon for settings button Duplicate Icon for duplicate button Copy to Clipboard Icon for copy to clipboard button Delete Icon for delete button Zoom Icon for zoom button Search Icon for search button Item is published Icon for published items (navigation or download) Item is not published Icon for unpublished items (navigation or download) Timed Publishing Icon Item has a publication timer Page is displayed in navigation Icon for displayed elements (navigation, downloads) Page is not displayed in navigation Icon for elements not shown in navigation System Crawler Icon New below Ichon for adding an item below the current one Disconnect icon for disconnect button Play Icon to trigger play function Grid Icon for grid display Calendar Icon for calendar button Time Icon for time button Icon for elements not shown in navigation Icon for unpublished items (navigation or download) Link Icon for Link Navigation Language Icon indicating language change in navigation Logout Topbar logout icon Preview Topbar preview icon Navigation Topbar navigation edit icon Navigation Topbar cinema booking icon Administration Topbar administration icon Website Topbar website icon Account Topbar account icon Back form preview Topbar back from preview icon Add page Topbar add page icon Remove Image chooser delete icon Edit page Topbar edit current page icon Admin back Admin back to overwiew icon Arrow back Arrow next Flex 1/4 Flex 1/3 Flex 1/2 Flex 2/3 Flex 3/4 Flex 1/1 Flex 1/1 Flex 1/1 Flex 1/1

Edition : Mer, 11.06.2025

Chères lectrices, chers lecteurs,

Sur cette page, vous trouverez chaque semaine, le lundi, des nouvelles et des choses intéressantes sur le monde de KYBURZ.

Vous voulez revoir des articles déjà publiés ?

Cliquez ici pour accéder aux archives

L'équipe de la rédaction

La Journée de l'énergie met l'accent sur la mobilité électrique et attire de nombreux intéressés. L'association économique SWISSCLEANTECH a invité à un échange sur les modèles commerciaux circulaires. De plus, des chercheurs effectuent des tests sur le thème « Capteurs radar pour éviter les obstacles ». L'histoire d'un propriétaire de voiture classique à Prizren.

Tu as des suggestions ou des idées pour un article ?
Envoie-nous tes propositions ici :

Photo de la semaine : une partie de la plus grande installation solaire de Zurich

Rafael Alves dos Santos rayonne aux côtés de Martin Kyburz. Tous deux sont fiers de la nouvelle grande halle de KYBURZ. Rafael a dirigé le projet en tant que chef de chantier chez EKZ Eltop. Découvrez les éléments clés de ce projet dans un article du magazine client BLUE d'EKZ accessible via ce lien.

Photo : Gian-Luca Courtin

Un DXS pour Davos

Les services techniques de la commune de Davos utilisent désormais un KYBURZ DXS. Le véhicule a été testé avec succès l'hiver dernier dans des conditions difficiles.

Le véhicule peut être utilisé de multiples façons : par exemple pour la collecte des déchets autour du lac de Davos, pour de petites réparations sur les sentiers de randonnée ou pour l'entretien des tulipes, qui ont la vie dure cette année à Davos. Les prochaines semaines nous diront où exactement le DXS sera utilisé.

Le véhicule contribuera également à perturber le moins possible les participants au WEF, grâce à son fonctionnement silencieux et respectueux de l'environnement.

Nous nous réjouissons de cette collaboration et sommes impatients de découvrir cette expérience.

La journée de l'énergie met l'accent sur la mobilité électrique

Dans le cadre de l'action nationale « Journées du soleil », la ville d'Affoltern, certifiée « Cité de l'énergie » depuis 2023, a organisé une journée d'information variée sur l'énergie solaire et la mobilité électrique.

L'après-midi, les visiteurs ont eu l'occasion d'essayer des véhicules électriques KYBURZ sur la place du marché. L'intérêt était grand et les conseillers en mobilité Stefan Bobst et Dominik von Arb se sont investis à fond. Les seniors se sont particulièrement intéressés au thème de la mobilité des personnes âgées, ainsi qu'aux solutions de mobilité silencieuses, propres et durables pour les entreprises et les communes. Les véhicules électriques KYBURZ offrent une solution idéale dans ces deux domaines.

Vous avez manqué l'événement ou il n'avait pas lieu dans votre région ? Pas de problème ! KYBURZ propose des journées d'essai dans toutes les régions de Suisse. Les véhicules KYBURZ pour seniors, très appréciés, sont à votre disposition pour des essais sans engagement. Nos conseillers compétents se feront un plaisir de vous renseigner et de vous aider dans votre décision.

Vous ne souhaitez pas attendre ou il n'y a pas de journée d'essai près de chez vous ? Appelez simplement le 044 865 63 63. Un conseiller en mobilité conviendra avec vous d'un rendez-vous individuel pour un essai.

Échange d'expériences sur l'économie circulaire – Kyburz au cœur de l'action

À l'invitation de swisscleantech et CEO4Climate, de nombreux dirigeants de petites et moyennes entreprises se sont récemment réunis pour échanger sur les modèles commerciaux circulaires. L'événement s'est déroulé dans les locaux inspirants de Google Suisse.

L'accent a été mis sur des exemples concrets d'entreprises qui s'orientent avec succès vers l'économie circulaire et renforcent ainsi leur compétitivité. Martin Kyburz était présent. Il a présenté le recyclage des batteries chez KYBURZ et a montré que la récupération des matières premières est non seulement écologique, mais aussi économiquement judicieuse. L'établissement de relations directes avec des fabricants intéressés par des matériaux recyclés de haute qualité devient ainsi un avantage.

L'exemple de Renato Vögeli, dont l'imprimerie est certifiée selon le principe « Cradle to Cradle », était également impressionnant. Grâce à cette orientation résolument durable, il acquiert aujourd'hui 80 à 90 % de sa clientèle, dans un marché par ailleurs en déclin.

Une autre impulsion est venue de Pouyan Dardashti, directeur général du Thommen Group, qui a souligné que de nombreux clients recherchent aujourd'hui spécifiquement des partenaires capables de les aider à atteindre leurs objectifs de zéro émission nette. Les entreprises qui montrent la voie dans ce domaine se créent de nouvelles opportunités.

swisscleantech soutient activement ses membres dans leur transition vers l'économie circulaire, notamment en leur proposant un coaching gratuit en collaboration avec son partenaire allyCE.

Fabian Etter, Renato Vögeli, Martin Kyburz et Pouyan Dardashti
Christian Zeyer

Une équipe de chercheurs teste des capteurs radar pour la prochaine génération de véhicules autonomes

Depuis notre dernière mise à jour début avril, le projet a bien avancé. Il est temps de faire le point sur les travaux en cours concernant notre futur véhicule autonome.

Nous nous concentrons actuellement sur la sélection des composants appropriés. Cette semaine, nous testons des capteurs radar destinés à éviter les obstacles et à protéger les personnes.

Un fabricant de capteurs nous a fourni un kit de test à cet effet. Nous l'avons rapidement monté sur un Kyburz DXP et avons immédiatement commencé les tests, à l'intérieur comme à l'extérieur.

L'objectif est de tester les performances de détection des capteurs dans des conditions réelles : ce système de capteurs doit détecter en premier lieu les personnes et, en second lieu, les autres obstacles présents dans l'environnement. L'accent est mis en particulier sur la fiabilité en cas de pluie, d'humidité et de conditions de sol difficiles, ainsi que sur la prévention des fausses alarmes, par exemple dues à des flaques d'eau ou à des reflets sur les surfaces.

« Sans pluie, l'herbe ne pousse pas » : nous avons donc profité de l'occasion pour effectuer nos tests sous une pluie battante. Les résultats obtenus nous ont permis de faire un grand pas en avant dans le choix de nos fournisseurs.

Selim avec le véhicule d'essai sur le site de l'entreprise
Un ordinateur portable directement relié au système radar est installé dans le coffre avant résistant aux intempéries à l'avant du véhicule

Un classique à Prizren

Prizren est une ville pittoresque située dans le sud du Kosovo, connue pour sa riche histoire et sa diversité culturelle. Caractérisée par son architecture ottomane, ses ruelles étroites et sa vieille ville animée, Prizren attire les visiteurs avec des sites tels que la mosquée Sinan Pasha, la forteresse de Prizren et le pont de pierre sur la rivière Bistrica. La ville est un symbole de la coexistence pacifique de différentes ethnies et religions. Le Doku-Fest, un festival international du film documentaire qui se tient chaque année, est particulièrement populaire et fait de Prizren un centre culturel de la région.

La semaine dernière, Fadil et Flurin ont rencontré l'heureux propriétaire d'un ancien véhicule KYBURZ de type Classic 12 dans cette magnifique ville. Shemsedin Kadriaj, les a invités à prendre un café dans la vieille ville.

En avril dernier, Fadil a acheté le véhicule à titre privé en Suisse et l'a exporté au Kosovo pour l'offrir à Shemsedin. Ce dernier est ravi et très reconnaissant d'avoir retrouvé sa mobilité. Shemsedin a équipé son véhicule d'une étoile Mercedes à l'avant et à l'arrière – c'est désormais sa « Mercedes » bleue personnelle.

Fadil n'a bien sûr pas manqué l'occasion de faire un petit essai avec le Classic – plus de 20 ans après avoir quitté notre usine, il roule encore parfaitement.

Shemsedin a fièrement raconté les excursions qu'il a déjà faites avec son Classic. Il est particulièrement impressionné par la puissance du véhicule et par le fait qu'il puisse passer partout. C'est particulièrement important à Prizren, car il y a des routes très escarpées et des chemins non goudronnés. Shemsedin fait également beaucoup de publicité pour les véhicules KYBURZ au Kosovo. Chaque fois que les gens s'étonnent de voir où il peut passer, il leur parle de la société KYBURZ en Suisse et leur montre son site Internet.

Ses récits témoignent clairement de l'amélioration de sa qualité de vie grâce à la mobilité que lui procure son véhicule. Un grand merci à Fadil, qui a rendu cela possible grâce à son engagement et à ses propres moyens financiers. KYBURZ se réjouit que Shemsedin apprécie son véhicule et est fier d'être également représenté au Kosovo.

La ville pittoresque de Prizren, dans le sud du Kosovo
Shemsedin Kadriaj avec sa grande fierté, la Classic 12

10ème anniversaire de société de Jad Hafez

Félicitations, Jad, pour tes 10 ans chez KYBURZ !
Dix ans, c'est un parcours impressionnant et une belle occasion de revenir sur ce que nous avons accompli ensemble.
Jad fait partie de notre équipe depuis 2015. Il a commencé chez KYBURZ en tant que renfort temporaire pour la rénovation de l'atelier, puis a mis à profit ses connaissances en électronique au sein de notre équipe électronique.
Il a ensuite rejoint notre centre de service en Suisse romande. Il en a rapidement pris la direction et y a mis en œuvre de nombreuses améliorations.
Au milieu de l'année 2023, Jad a décidé de relever un nouveau défi et a quitté KYBURZ, ce que nous avons beaucoup regretté à l'époque. Heureusement, il est revenu environ un an plus tard et a repris la direction du service après-vente en Suisse romande.
Jad est très apprécié au sein de notre équipe, par nos clients et par les partenaires de service qu'il assiste régulièrement pour des questions techniques, pour sa serviabilité et sa simplicité.
Nous sommes heureux de compter Jad parmi nous et nous nous réjouissons de fêter avec lui ses 10 ans chez KYBURZ.
Cher Jad, nous te remercions sincèrement pour ton engagement sans faille, ta loyauté et ta précieuse collaboration au cours de ces dix dernières années.
Nous nous réjouissons de passer encore de nombreuses années à tes côtés au sein de notre équipe !
Jad avec son véhicule d'intervention
À table avec Eric Nève lors du repas de Noël

Nouveau collaborateur : Roy Roffler

Roy Roffler a rejoint KYBURZ en tant qu'assistant technique de la direction. Il sera chargé de la mise en œuvre rapide des idées. Sa première mission consiste à restaurer l'aspect extérieur du tout premier véhicule KYBURZ, le Cheetah.

Roy a étudié le génie mécanique à l'ETH. Il a déjà effectué des calculs de résistance pour l'industrie ferroviaire et a dernièrement travaillé pour une entreprise qui fournissait des services d'ingénierie à de grands acteurs de l'industrie automobile. Roy est aussi à l'aise dans la conception avec le programme de CAD que dans la construction pratique de prototypes.

Pendant son temps libre, il entretient sa Pontiac GTO qui aura bientôt 60 ans, joue au baby-foot ou pêche à la mouche dans la Sihl. Bienvenue chez KYBURZ !

Traduit par Deepl