Generic Generic file icon PDF PDF file icon TXT Text file icon DOC Document file icon XLS Spreadsheet file icon ZIP Compressed archive icon JPG Image file icon MOV Video file icon PSD Photoshop file icon Configuration Icon Charge Icon Speedometer Icon YouTube Icon Instagram Icon FaceBook Icon Twitter Icon LinkedIn Logo Download Icon Slide Left Icon Slide Right Icon Play Video Icon Close Icon Add Add button Move Move button Expand Expand button Collapse Collapse button Edit Edit button Settings Icon for settings button Duplicate Icon for duplicate button Copy to Clipboard Icon for copy to clipboard button Delete Icon for delete button Zoom Icon for zoom button Search Icon for search button Item is published Icon for published items (navigation or download) Item is not published Icon for unpublished items (navigation or download) Timed Publishing Icon Item has a publication timer Page is displayed in navigation Icon for displayed elements (navigation, downloads) Page is not displayed in navigation Icon for elements not shown in navigation System Crawler Icon New below Ichon for adding an item below the current one Disconnect icon for disconnect button Play Icon to trigger play function Grid Icon for grid display Calendar Icon for calendar button Time Icon for time button Icon for elements not shown in navigation Icon for unpublished items (navigation or download) Link Icon for Link Navigation Language Icon indicating language change in navigation Logout Topbar logout icon Preview Topbar preview icon Navigation Topbar navigation edit icon Navigation Topbar cinema booking icon Administration Topbar administration icon Website Topbar website icon Account Topbar account icon Back form preview Topbar back from preview icon Add page Topbar add page icon Remove Image chooser delete icon Edit page Topbar edit current page icon Admin back Admin back to overwiew icon Arrow back Arrow next Flex 1/4 Flex 1/3 Flex 1/2 Flex 2/3 Flex 3/4 Flex 1/1 Flex 1/1 Flex 1/1 Flex 1/1

Edition: Mar, 30.06.2026

35 ans d'innovation et fête organisée pour le départ de Martin Kyburz

Après que Martin Kyburz eut annoncé, lundi dernier, qu’il cédait l’entreprise à la société SIC Group AG, une grande fête a été organisée pour son départ vendredi en présence des collaborateurs, des amis et des partenaires commerciaux afin de célébrer ensemble cet événement.
L’équipe de l'organisation et de nombreux bénévoles ont transformé le showroom en une véritable fête foraine. Divers jeux et stands ont assuré le divertissement et le plaisir culinaire. Tibits a proposé un large choix de délicieuses spécialités, tandis que Katrin et sa fille Valentina, de froh-biyo, ont régalé les invités avec du yaourt glacé frais. Du café, des gâteaux et des boissons en abondance sont venus compléter l’offre.
Après une visite guidée à travers les halles avec les véhicules KYBURZ, Martin a prononcé son discours de clôture à 17 heures. Il est revenu sur ses débuts, a évoqué ses visions et les étapes importantes franchies ensemble. L’hommage rendu à Isuf, collaborateur de longue date présent depuis 30 ans, a constitué un moment particulier. Il a ensuite présenté la nouvelle équipe de direction qui mènera l’entreprise vers un avenir couronné de succès.
La direction a saisi cette occasion pour remercier Martin en lui offrant un album photo personnalisé qui l’accompagnera dans la suite de son parcours. Cet album est destiné à lui rappeler qu’il a fait partie de l’entreprise pendant 35 ans.
C’est dans une ambiance détendue que la soirée s’est prolongée jusqu’à la tombée de la nuit. Elle a marqué la conclusion réussie d’un chapitre marquant et, en même temps, le début d’une nouvelle étape.
Merci, Martin, pour ces 35 années d’innovation, d’esprit d’entreprise et de grand engagement.

v.l.n.r. Michael Heegewald, Stefano Zatti, Martin Kyburz, Peter Herrmann

Traduit par Deepl